PK 250A
| Круглопильный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 4,4 kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 840/min.(3 410/min.[60Hz]) |
| Макс.диаметр пильного диска с подрезным узлом | Ø 315 mm |
| Диаметр шпинделя | 30 mm (5/8″ | 1″) |
| Обороты пилы | 4 400/min. |
| Макс.высота реза с подрезным узлом | 100 mm (70 mm [45°]) |
| Наклон дисков | 0° ÷ 45° |
| Макс.ширина реза | 800 mm (1 050; 1 500 mm) |
| Подрезной узел | |
| Мощность электродвигателя подрезного узла | 0,75 kW |
| Диаметр диска | Ø 120 mm (100 mm) |
| Диаметр шпинделя | Ø 20 mm (3/4″) |
| Частота вращения(привод от самостоятельного электродвигателя) | 8 530/min.(10 230/min.[60Hz]) |
| Размеры станка | |
| Длина(с кареткой СV360 – 1 200 mm) | 1 355 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 000 mm) | 2 155 mm |
| Ширина | 1 995 mm |
| Высота стола | 890 mm |
| Мак.высота станка | 1 180 mm |
| Размеры стола | 955 x 400 mm |
| Диаметр аспирации | 100 + 40 (60) mm |
| Масса брутто | 340 / 410 kg |
| Масса нетто | 330 / 400 kg |
| Каретка CV360 | |
| Размеры стола | 1 200 (2 000) x 360 mm |
| Длина реза круглопильного станка | 1 200 (2 000) mm |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V | 1x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A (25 A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 81,9 dB(A) |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 86,2 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 89,6 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 93,6 dB(A) |
PK 320A
| Круглопильный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 5,3 kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 865/min.(3 438/min.[60Hz]) |
| Макс.диаметр пильного диска с подрезным узлом | Ø 315 mm |
| Диаметр шпинделя | 30 mm (5/8″ | 1″) |
| Обороты пилы | 4 400/min. |
| Макс.высота реза с подрезным узлом | 100 mm (70 mm [45°]) |
| Наклон дисков | 0° ÷ 45° |
| Макс.ширина реза | 1 050 mm (800; 1 500 mm) |
| Подрезной узел | |
| Мощность электродвигателя подрезного узла | 0,75 kW |
| Диаметр диска | Ø 120 mm (100 mm) |
| Диаметр шпинделя | Ø 20 mm (3/4″) |
| Частота вращения(привод от самостоятельного электродвигателя) | 8 530/min.(10 230/min.[60Hz]) |
| Размеры станка | |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 000 mm) | 2 155 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 800 mm) | 2 760 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 3 200 mm) | 3 360 mm |
| Высота стола | 890 mm |
| Мак.высота станка | 1 150 mm |
| Размеры стола | 955 x 400 mm |
| Диаметр аспирации | 100 + 40 (60) mm |
| Масса брутто | 520 kg |
| Масса нетто | 515 kg |
| Каретка CV360 | |
| Размеры стола | 2 000 (2 800 | 3 200) x 360 mm |
| Размеры опорного стола | 1 240 x 650 mm |
| Длина реза круглопильного станка | 2 000 (2 800 | 3 200) mm |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A (25 A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 73,4 dB(A) |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 92,9 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 84,3 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 101,6 dB(A) |
PF 300L
| Круглопильный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 5,3 (7,5) kW/ 3×400 V (2,2 kW/1×230 V) |
| Обороты электродвигателя | 2 870/min.(3 444/min.[60Hz]) |
| Макс.диаметр пильного диска с подрезным узлом | Ø 315 mm |
| Диаметр шпинделя | 30 mm (1″) |
| Обороты пилы | 4 450/min. (3 500/5 000) |
| Макс.высота реза | 100 mm (70 mm [45°]) |
| Наклон дисков | 0° ÷ 45° |
| Макс.ширина реза | 1 300 (1 500) mm |
| Подрезной узел | |
| Мощность электродвигателя подрезного узла | 0,75 kW |
| Диаметр диска | Ø 120 mm (100 mm) |
| Диаметр шпинделя | Ø 20 mm (3/4″) |
| Обороты | 8 530/min.(10 236/min.[60Hz]) |
| Размеры станка | |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 000 mm) | 2 545 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 800 mm) | 3045 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 3 200 mm) | 3 355 mm |
| Ширина | 3 350 (3 800) mm |
| Высота стола | 892 mm |
| Мак.высота станка | 1 130 (1 460 | 1 700) mm |
| Размеры стола | 1 185 x 500 mm |
| Диаметр аспирации | 100 + 40 (60 | 100) mm |
| Масса брутто | 610 kg |
| Масса нетто | 605 kg |
| Каретка CV360 | |
| Размеры стола | 2 000 (2 800 | 3 200) x 360 mm |
| Размеры опорного стола | 1 240 x 650 mm |
| Длина реза круглопильного станка | 2 000 (2 800 | 3 200) mm |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3×400 V (3×230 V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A (25 A) |
| Уровень шума под нагрузкой(без технологии) | 81,8 dB(A) |
| Уровень шума под нагрузкой(с технологии) | 85,3 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 98,6 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 102,1 dB(A) |
PF 350
| Круглопильный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 5,3 (7,5) kW/3×400 V (2,2 kW/1×230 V) |
| Обороты электродвигателя | 2 870/min.(3 444/min.[60Hz]) |
| Макс.диаметр пильного диска с подрезным узлом | Ø 350 mm |
| Диаметр шпинделя | 30 mm (1″) |
| Обороты пилы | 4 450/min. (3 500/5 000) |
| Макс.высота реза | 115 mm (80 mm [45°]) |
| Наклон дисков | 0° ÷ 45° |
| Макс.ширина реза | 1 300 mm (1 500 mm) |
| Подрезной узел | |
| Мощность электродвигателя подрезного узла | 0,75 kW |
| Диаметр диска | Ø 120 mm (100 mm) |
| Диаметр шпинделя | Ø 20 mm (3/4″) |
| Обороты | 8 530/min.(10 236/min.[60Hz]) |
| Размеры станка | |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 000 mm) | 2 545 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 800 mm) | 2 845 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 3 200 mm) | 3 355 mm |
| Ширина | 3 450 mm (3 900 mm) |
| Высота стола | 892 mm |
| Мак.высота станка | 1 460 (1 700) mm |
| Размеры стола | 1 185 x 500 mm |
| Диаметр аспирации | 100 + 100 mm |
| Масса брутто | 680 kg |
| Масса нетто | 675 kg |
| Каретка CV360 | |
| Размеры стола | 2 000 (2 800 | 3 200) x 360 mm |
| Размеры опорного стола | 1 240 x 650 mm |
| Длина реза круглопильного станка | 2 000 (2 800 | 3 200 ) mm |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3 x 400 V (3 x 230 V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A (25 A) |
| Уровень шума под нагрузкой(без технологии) | 81,8 dB(A) |
| Уровень шума под нагрузкой(с технологии) | 85,3 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 98,6 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 102,1 dB(A) |
PF 400S
| Круглопильный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 7,5 (5,3 | 9,2) kW/3×400 V (2,2 kW/1×230 V) |
| Обороты электродвигателя | 2 870/min.(3 444/min.[60Hz]) |
| Макс.диаметр пильного диска с подрезным узлом | Ø 400 mm |
| Диаметр шпинделя | 30 mm (1″) |
| Обороты пилы | 4 450/min. (3 500/5 000) |
| Макс.высота реза | 130 mm (90 mm [45°]) |
| Наклон дисков | 0° ÷ 45° |
| Макс.ширина реза | 1 300 (1 500) mm |
| Подрезной узел | |
| Мощность электродвигателя подрезного узла | 0,75 kW |
| Диаметр диска | Ø 120 mm (100 mm) |
| Диаметр шпинделя | Ø 20 mm (3/4″) |
| Обороты | 8 530/min.(10 236/min.[60Hz]) |
| Размеры станка | |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 000 mm) | 2 545 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 800 mm) | 2 845 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 3 200 mm) | 3 355 mm |
| Ширина | 3 450 (3 900) mm |
| Высота стола | 892 mm |
| Мак.высота станка | 1 460 (1 700) mm |
| Размеры стола | 1 185 x 500 mm |
| Диаметр аспирации | 100 + 100 mm |
| Масса брутто | 690 kg |
| Масса нетто | 685 kg |
| Каретка CV360 | |
| Размеры стола | 2 000 (2 800| 3 200) x 360 mm |
| Размеры опорного стола | 1 240 x 650 mm |
| Длина реза круглопильного станка | 2 000 (2 800 | 3 200 ) mm |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3×400 V (3×230 V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A (25 A) |
| Уровень шума под нагрузкой(без технологии) | 81,8 dB(A) |
| Уровень шума под нагрузкой(с технологии) | 85,3 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 98,6 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 102,1 dB(A) |
RFS 410
| Фуговальный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 5,3 kW |
| Обороты электродвигателя | 2 860/min.(3 432/min.[60Hz]) |
| Диаметр ножевого вала | 116 mm |
| Количество ножей | 4 |
| Обороты ножевого вала | 5 000/min. |
| Макс.ширина фугования | 400 mm |
| Макс.стружка фугования | 8 mm |
| Угол наклона угловой линейки | 0° ÷ 45° |
| Размеры станка | |
| Длина | 2 600 mm |
| Ширина | 1 120 mm |
| Мак.высота станка | 1 070 mm |
| Размеры стола | 2 600 x 410 mm |
| Высота стола | 890 mm |
| Диаметр аспирации | 150 mm |
| Масса брутто | 560 kg |
| Масса нетто | 550 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A (25 A) |
| Уровень шума без технологии LAeq | 78,4 dB(A) |
| Уровень шума с технологией LAeq | 86,9 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 86,8 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 92,2 dB(A) |
RFS 510
| Фуговальный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 5,3 kW (7,5 kW) |
| Обороты электродвигателя | 2 860/min.(3 432/min.[60Hz]) |
| Диаметр ножевого вала | 116 mm |
| Количество ножей | 4 |
| Обороты ножевого вала | 5 000/min. |
| Макс.ширина фугования | 500 mm |
| Макс.стружка фугования | 8 mm |
| Угол наклона угловой линейки | 0° ÷ 45° |
| Размеры станка | |
| Длина | 2 700 mm |
| Ширина | 1 300 mm |
| Мак.высота станка | 1 070 mm |
| Размеры стола | 2 700 x 510 mm |
| Высота стола | 890 mm |
| Диаметр аспирации | 150 mm |
| Масса брутто | 630 kg |
| Масса нетто | 620 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A (25 A) |
| Уровень шума без технологии LAeq | 78,4 dB(A) |
| Уровень шума с технологией LAeq | 86,9 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 86,8 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 92,2 dB(A) |
MP 415
| Рейсмусный станок | |
| Мощность электродвигателя | 4,4 kW (2,2 kW) |
| Обороты электродвигателя | 2 860/min.(3 432/min.[60Hz]) |
| Мощность электродвигателя подачи | 0,35/0,45 kW |
| Диаметр ножевого вала | 95 mm |
| Диаметр валиков подачи | 40 mm |
| Количество ножей | 4 |
| Обороты ножевого вала | 4 200/min. |
| Макс.ширина рейсмусования | 400 mm |
| Макс.высота рейсмусования | 230 mm |
| Макс.стружка рейсмусования | 5 mm |
| Скорость рейсмусования | 5/10 m/min.50Hz |
| Размеры станка | |
| Длина | 950 mm |
| Ширина | 780 mm |
| Высота | 1 050 mm |
| Размеры стола рейсмусного станка | 750 x 408 mm |
| Диаметр аспирации | 120 (100) mm |
| Размеры с упаковкой | 975 x 810 x 1 060 mm |
| Масса брутто | 310 kg |
| Масса нетто | 290 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V | 1x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 81,5 dB(A) |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 91,4 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 89,5 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 98,7 dB(A) |
RFT 630
| Рейсмусный станок | |
| Диаметр ножевого вала | 120 mm |
| Количество ножей | 4 |
| Обороты ножевого вала | 5 500/min. |
| Макс.ширина рейсмусования | 630 mm |
| Макс.высота рейсмусования | 300 mm |
| Макс.стружка рейсмусования | 8 mm |
| Скорость рейсмусования | 5 ÷ 20 m/min. |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 7,5 kW (9,2 kW) |
| Мощность электродвигателя подачи | 0,55 kW |
| Мощность электродвигателя подъема | 0,25 kW |
| Размеры станка | |
| Длина | 1 200 mm |
| Ширина | 1 170 mm |
| Высота | 1 290 mm |
| Размеры стола рейсмусного станка | 1 050 x 630 mm |
| Масса брутто | 890 kg |
| Масса нетто | 870 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V / 50(60)Hz |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 88,3 dB(A) |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 95,6 dB(A) |
FSN 300A
| Фрезерный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 4,4 kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 840/min.(3 410/min.[60Hz]) |
| Диаметр шпинделя | Ø 30 mm (32 | 40 | 50 ) |
| Обороты шпинделя | 2 500; 3 500; 6 000; 8 000; 10 000/min. |
| Макс.подъем шпинделя | 140 mm |
| Длина шпинделя | 130 mm |
| Наклон шпинделя | -5° ÷ +45° |
| Макс.диаметр отверстия в столе | Ø 220 mm |
| Макс.диаметр инструмента под столом | Ø 175 mm |
| Макс.диаметр инструмента над столом | Ø 200 mm |
| Размеры станка | |
| Длина (с кареткой CV360 – 1 200 mm) | 1 700 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 000 mm) | 2 300 mm |
| Ширина | 800 mm |
| Ширина с опорной рамой | 1 980 mm |
| Высота стола | 897 mm |
| Мак.высота станка | 1 300 mm |
| Размеры стола | 1 000 x 350 mm |
| Диаметр аспирации | 100 mm |
| Масса брутто | 275 kg |
| Масса нетто | 275 kg |
| Каретка CV360 | |
| Размеры стола | 360 x 1 200 (2 000) mm |
| Длина продвижения | 1 370 (2 170) mm |
| Размеры опорного стола | 870 x 630 mm |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V | 1x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A (25 A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 70,4 dB(A) |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 83,0 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 78,6 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 88,5 dB(A) |
FS 550
| Фрезерный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 7,5 kW (9,2 kW) |
| Обороты электродвигателя | 2 900/min.(3 480/min.[60Hz]) |
| Диаметр шпинделя | 40 mm (30 | 50 | 32 | 35 mm) |
| Обороты шпинделя | 3 000; 4 500; 6 000; 8 000; 10 000/min. |
| Макс.подъем шпинделя | 200 mm |
| Длина шпинделя | 233 mm (193 | 263 | 193 | 193 mm) |
| Длина зажимной части шпинделя | 180 mm (140 | 220 | 140 | 140 mm) |
| Макс.диаметр отверстия в столе | 330 mm |
| Макс.диаметр инструмента под столом | 320 mm |
| Макс./мин.диаметр инструмента при профилировании | 250 / 80 mm |
| Макс./мин.диаметр инструмента при шипорезке | 350 / 80 mm |
| Размеры станка | |
| Длина | 2 510 mm |
| Длина с направляющей для каретки | 3 270 mm |
| Ширина | 1 020 mm |
| Ширина с кареткой | 2 035 mm |
| Высота стола | 900 mm |
| Мак.высота станка | 1 320 mm |
| Размеры стола | 1 200 x 780 mm |
| Размеры удлинения стола впереди | 658 x 450 mm |
| Размеры шипорезного стола | 1 050 x 330 mm |
| Высота шипорезного стола | 947 mm |
| Угол оборота шипорезного стола | +60° ÷ -90° |
| Ход шипорезного стола | 1 470 mm |
| Диаметр аспирации | 120 mm |
| Размеры с упаковкой | 1 020 x 2 510 x 1 320 mm |
| Масса брутто | 930 kg |
| Масса нетто | 925 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 25 A |
| Уровень шума под нагрузкой(без технологии) | 81,5 dB(A) |
| Уровень шума под нагрузкой(с технологии) | 91,4 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 89,5 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 98,7 dB(A) |
FSN 550A
| Фрезерный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 5,3 kW (7,5 kW) |
| Обороты электродвигателя | 2 900/ min. |
| Диаметр шпинделя | 30 (32 |35 | 40 | 50 ) mm |
| Обороты шпинделя | 3 500; 6 000; 8 000; 10 000 (12 500)/ min. |
| Наклон шпинделя | -5° ÷ +45° |
| Макс.подъем шпинделя | 142 mm |
| Длина зажимной части шпинделя | 140 mm (180 | 220) |
| Макс.диаметр отверстия в столе | 260 mm |
| Макс.диаметр инструмента под столом | 250 mm |
| Макс./мин.диаметр инструмента при профилировании | 250 / 80 mm |
| Макс./мин.диаметр инструмента при шипорезке | 275 / 80 mm |
| Размеры станка | |
| Длина(с кареткой СV360 – 1 200 mm) | 1 360 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 000 mm) | 2 160 mm |
| Ширина | 1 050 mm |
| Ширина с опорной рамой | 2 220 mm |
| Высота стола | 900 mm |
| Мак.высота станка | 1 320 mm |
| Размеры стола | 1 000 x 520 mm |
| Диаметр аспирации | 120 / 80 mm |
| Масса брутто | 410 kg |
| Масса нетто | 405 kg |
| Каретка CV360 | |
| Размеры стола | 360 x 1 200 (2 000) mm |
| Длина продвижения | 1 500 (2 300) mm |
| Размеры опорного стола | 870 x 630 mm |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 25 A |
| Уровень шума под нагрузкой(без технологии) | dB(A) |
| Уровень шума под нагрузкой(с технологии) | dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | dB(A) |
SH 1 MA
| Токарный станок | |
| Мощность электродвигателя | 1,1 kW |
| Обороты шпинделя | 500; 1 000; 1 950; 2 800 /min. |
| Макс.копировальный диаметр | 420 mm |
| Макс.копировальный диаметр при копировании | 120 mm |
| Макс.копировальная длина | 1 200 mm |
| Макс.копировальная длина при копировании | 1 100 mm |
| Резьба шпинделя | M33 x 3,5 mm |
| Kонус в веретеннике | MK 2 |
| Размеры станка | |
| Длина | 1 900 mm |
| Ширина | 480 mm |
| Высота | 1 150 mm |
| Масса брутто | 215 kg |
| Масса нетто | 205 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V | 1x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A |
| Уровень шума без технологии LAeq | 85,0 dB(A) |
| Уровень шума с технологией LAeq | 87,0 dB(A) |
ČB 400/1
| Торцовый шлифовальный станок | |
| Мощность электродвигателя | 1,1 kW |
| Частота вращения шлифовального диска | 915/min. |
| Диаметр диска | 400 mm |
| Количество шлифовальных дисков | 1 ks |
| Наклон стола | -45° ÷ 45° |
| Размеры станка | |
| Длина | 570 mm |
| Ширина | 460 mm |
| Высота | 530 mm |
| Высота стола | 290 mm |
| Размеры стола | 460×200 mm |
| Масса | 43 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V / 50 Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 78,3 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| Акустическая мощность(с технологией) | + |
ČB 400/2
| Торцовый шлифовальный станок | |
| Мощность электродвигателя | 1,5 kW |
| Частота вращения шлифовального диска | 915/min. |
| Диаметр диска | 400 mm |
| Количество шлифовальных дисков | 2 ks |
| Наклон стола | -45° ÷ 45° |
| Размеры станка | |
| Длина | 770 mm |
| Ширина | 460 mm |
| Высота | 1 130 mm |
| Высота стола | 890 mm |
| Размеры стола | 460×200 mm |
| Масса | 75 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V / 50 Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 78,3 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| Акустическая мощность(с технологией) | + |
ČB 600/1
| Торцовый шлифовальный станок | |
| Мощность электродвигателя | 1,5 kW |
| Частота вращения шлифовального диска | 940/min. |
| Диаметр диска | 600 mm |
| Количество шлифовальных дисков | 1 ks |
| Наклон стола | -45° ÷ 45° |
| Размеры станка | |
| Длина | 640 mm |
| Ширина | 700 mm |
| Высота | 1 285 mm |
| Высота стола | 900 mm |
| Размеры стола | 700 x 300 mm |
| Диаметр аспирации | 100 mm |
| Масса | 110 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V / 50 Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 78,3 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| Акустическая мощность(с технологией) | + |
ČB 600/2
| Торцовый шлифовальный станок | |
| Мощность электродвигателя | 2,2 kW |
| Частота вращения шлифовального диска | 940/min. |
| Диаметр диска | 600 mm |
| Количество шлифовальных дисков | 2 ks |
| Наклон стола | -45° ÷ 45° |
| Размеры станка | |
| Длина | 1 100 mm |
| Ширина | 700 mm |
| Высота | 1 285 mm |
| Высота стола | 900 mm |
| Размеры стола | 700 x 300 mm |
| Диаметр аспирации | 100 mm |
| Масса | 180 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V / 50 Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 78,3 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| Акустическая мощность(с технологией) | + |
ČB 800/1
| Торцовый шлифовальный станок | |
| Мощность электродвигателя | 2,2 kW |
| Частота вращения шлифовального диска | 700/min. |
| Диаметр диска | 800 mm |
| Количество шлифовальных дисков | 1 ks |
| Наклон стола | -45° ÷ 45° |
| Размеры станка | |
| Длина | 740 mm |
| Ширина | 900 mm |
| Высота | 1 385 mm |
| Высота стола | 900 mm |
| Размеры стола | 900 x 400 mm |
| Диаметр аспирации | 100 mm |
| Масса | 180 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V / 50 Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 78,3 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| Акустическая мощность(с технологией) | + |
ČB 800/2
| Торцовый шлифовальный станок | |
| Мощность электродвигателя | 3 kW |
| Частота вращения шлифовального диска | 700/min. |
| Диаметр диска | 800 mm |
| Количество шлифовальных дисков | 2 ks |
| Наклон стола | -45° ÷ 45° |
| Размеры станка | |
| Длина | 1 300 mm |
| Ширина | 900 mm |
| Высота | 1 385 mm |
| Высота стола | 900 mm |
| Размеры стола | 900 x 400 mm |
| Диаметр аспирации | 100 mm |
| Масса | 250 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V / 50 Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 78,3 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| Акустическая мощность(с технологией) | + |
MSP 315
| Фуговально-рейсмусный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 4,4 kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 840/min.(3 410/min.[60Hz]) |
| Диаметр ножевого вала | 95 mm |
| Диаметр валиков подачи | 40 mm |
| Количество ножей | 4 |
| Угол наклона угловой линейки | 0° ÷ 45° |
| Обороты ножевого вала | 4 200/min. |
| Макс.ширина фугования | 310 mm |
| Макс.ширина рейсмусования | 300 mm |
| Макс.высота рейсмусования | 230 mm |
| Макс.стружка рейсмусования | 5 mm |
| Макс.стружка фугования | 4 mm |
| Скорость рейсмусования | 8 m/min. (7,5/15 ÷ 5,5/10 m/min.) |
| Размеры станка | |
| Длина | 1500 mm |
| Ширина | 640 mm |
| Высота стола | 890 mm |
| Мак.высота станка | 1 080 mm |
| Размеры стола фуговального станка | 1 500 x 320 mm |
| Размеры стола рейсмусного станка | 750 x 308 mm |
| Диаметр аспирации | 100 mm |
| Размеры с упаковкой | 1 620 x 700 x 1 100 mm |
| Масса брутто | 330 kg |
| Масса нетто | 305 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (1x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 81,5 dB(A) |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 88,4 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 89,9 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 95,1 dB(A) |
MSP 415
| Фуговально-рейсмусный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 4,4 kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 840/min.(3 410/min.[60Hz]) |
| Мощность электродвигателя подачи | 0,35/0,45 kW |
| Диаметр ножевого вала | 95 mm |
| Диаметр валиков подачи | 40 mm |
| Количество ножей | 4 |
| Угол наклона угловой линейки | 0° ÷ 45° |
| Обороты ножевого вала | 4 200/min. |
| Макс.ширина фугования | 410 mm |
| Макс.ширина рейсмусования | 400 mm |
| Макс.высота рейсмусования | 230 mm |
| Макс.стружка рейсмусования | 5 mm |
| Макс.стружка фугования | 4 mm |
| Скорость рейсмусования | 8 m/min. (7,5/15 ÷ 5,5/10 m/min.) |
| Размеры станка | |
| Длина | 1 870 mm |
| Ширина | 750 mm |
| Высота стола | 890 mm |
| Мак.высота станка | 1 080 mm |
| Размеры стола фуговального станка | 1 870 x 420 mm |
| Размеры стола рейсмусного станка | 750 x 408 mm |
| Диаметр аспирации | 100 mm |
| Размеры с упаковкой | 1 890 x 810 x 1 100 mm |
| Масса брутто | 390 kg |
| Масса нетто | 360 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V | 1x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 89,5 dB(A) |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 91,6 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 95,9 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 98,2 db(A) |
SP 410
| Фуговально-рейсмусный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 5,3kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 840/min.(3 410/min.[60Hz]) |
| Мощность электродвигателя подачи | 0,35/0,45 kW |
| Диаметр ножевого вала | 95 mm |
| Диаметр валиков подачи | 40 mm |
| Количество ножей | 4 |
| Угол наклона угловой линейки | 0° ÷ 45° |
| Обороты ножевого вала | 4 200/min. |
| Макс.ширина фугования | 410 mm |
| Макс.ширина рейсмусования | 400 mm |
| Макс.высота рейсмусования | 230 mm |
| Макс.стружка рейсмусования | 5 mm |
| Макс.стружка фугования | 4 mm |
| Скорость рейсмусования | 5,5/10 m/min. (7,5/15 m/min.) |
| Размеры станка | |
| Длина | 2 020 mm |
| Ширина | 750 mm |
| Высота стола | 890 mm |
| Мак.высота станка | 1 080 mm |
| Размеры стола фуговального станка | 2 020 x 420 mm |
| Размеры стола рейсмусного станка | 750 x 408 mm |
| Диаметр аспирации | 100 mm |
| Размеры с упаковкой | 2 100 x 810 x 1 100 mm |
| Масса брутто | 410 kg |
| Масса нетто | 380 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V | 1x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 89,5 dB(A) |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 91,6 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 95,9 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 98,2 db(A) |
KPFN 300A
| Круглопильный станок | |
| Мощность электродвигателя S6 40% | 4,4 kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 865/min.(3 438/min.[60Hz]) |
| Макс.диаметр пильного диска с подрезным узлом | Ø 315 mm |
| Диаметр шпинделя | 30 mm (5/8″ | 1″) |
| Обороты пилы | 3 755/min.(4 506/min.[60Hz]) |
| Макс.высота реза с подрезным узлом | 100 mm (70 mm [45°]) |
| Наклон дисков | 0° ÷ 45° |
| Макс.ширина реза | 800 mm (1 050; 1 500 mm) |
| Подрезной узел | |
| Мощность электродвигателя подрезного узла | 0,75 kW |
| Диаметр диска | Ø 120 mm |
| Диаметр шпинделя | Ø 20 mm (3/4″) |
| Частота вращения(привод от самостоятельного электродвигателя) | 8 530/min.(10 236/min.[60Hz]) |
| Фрезерный станок | |
| Мощность электродвигателя | 4,4 kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 865/min.(3 438/min.[60Hz]) |
| Диаметр шпинделя | Ø 30 (32 | 35 | 40 | 50) mm 1″ | 5/4″(5/4″& 3/4″) |
| Обороты шпинделя | 2 500; 3 500; 6 000; 8 000; 10 000/min. |
| Макс.подъем шпинделя | 140 mm |
| Длина шпинделя | 130 (110) mm |
| Макс.диаметр отверстия в столе | Ø 220 mm |
| Макс.диаметр инструмента под столом | Ø 175 mm |
| Макс.диаметр инструмента над столом | Ø 200 / 250 mm |
| Наклон шпинделя | -5° ÷ +45° |
| Размеры станка | |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 000 mm) | 2 520 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 800 mm) | 3 020 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 3 200 mm) | 3 390 mm |
| Ширина | 3 135 – 3 835 mm |
| Высота стола | 892 mm |
| Мак.высота станка | 1 300 mm |
| Размеры стола | 1 355 x 500 mm |
| Диаметр аспирации | 100 mm |
| Масса брутто | 570 kg |
| Масса нетто | 550 kg |
| Каретка CV360 | |
| Размеры стола | 2 000 (2 800 | 3 200) x 360 mm |
| Размеры опорного стола | 1 240 x 650 mm |
| Длина реза круглопильного станка | 2 000 (2 800 | 3 200) mm |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V | 1x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A (25 A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 81,4 dB(A) |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 87,3 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 89,3 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 93,0 dB(A) |
KPSN 300A
| Круглопильный станок | |
| Мощность электродвигателя | 4,4 kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 865/min.(3 438/min.[60Hz]) |
| Макс.диаметр пильного диска с подрезным узлом | Ø 315 mm |
| Диаметр шпинделя | 30 mm (5/8″ | 1″) |
| Обороты пилы | 3 755/min. |
| Макс.высота реза с подрезным узлом | 100 mm (70 mm [45°]) |
| Наклон дисков | 0° ÷ 45° |
| Макс.ширина реза | 800 mm |
| Подрезной узел | |
| Мощность электродвигателя подрезного узла | 0,75 kW |
| Диаметр диска | Ø 120 mm |
| Диаметр шпинделя | Ø 20 mm (3/4″) |
| Частота вращения(привод от самостоятельного электродвигателя) | 8 530/min.(10 236/min.[60Hz]) |
| Фрезерный станок | |
| Мощность электродвигателя | 4,4 kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 865/min.(3 438/min.[60Hz]) |
| Диаметр шпинделя | Ø 30 (32 | 35 | 40 | 50) mm (1″; 5/4″; (5/4″& 3/4″) |
| Обороты шпинделя | 2 500; 3 500; 6 000; 8 000; 10 000/min. |
| Макс.подъем шпинделя | 140 mm |
| Длина шпинделя | 130 (110) mm |
| Макс.диаметр отверстия в столе | Ø 220 mm |
| Макс.диаметр инструмента под столом | Ø 175 mm |
| Макс.диаметр инструмента над столом | Ø 200 / 250 mm |
| Наклон шпинделя | -45° ÷ +5° |
| Фуговально-рейсмусный станок | |
| Мощность электродвигателя | 4,4 kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 865/min.(3 438/min.[60Hz]) |
| Диаметр ножевого вала | 95 mm |
| Диаметр валиков подачи | 40 mm |
| Количество ножей | 4 |
| Угол наклона угловой линейки | 0° ÷ 45° |
| Обороты ножевого вала | 4 200/min. |
| Макс.ширина фугования | 310 mm |
| Макс.ширина рейсмусования | 300 mm |
| Макс.высота рейсмусования | 230 mm |
| Макс.стружка рейсмусования | 5 mm |
| Макс.стружка фугования | 4 mm |
| Скорость рейсмусования | 8 m/min. |
| Размеры станка | |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 000 mm) | 2 520 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 800 mm) | 3 020 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 3 200 mm) | 3 390 mm |
| Ширина | 3 155 mm |
| Высота стола | 892 mm |
| Мак.высота станка | 1 300 mm |
| Размеры стола круглопильного и фрезерного станка | 1 314 x 479 mm |
| Размеры стола фуговального станка | 1 500 x 320 mm |
| Размеры стола рейсмусного станка | 750 x 308 mm |
| Диаметр аспирации | 100 mm |
| Масса брутто | 770 kg |
| Масса нетто | 740 kg |
| Каретка CV360 | |
| Размеры стола | 2 000 (2 800 | 3 200) x 360 mm |
| Размеры опорного стола | 1 240 x 650 mm |
| Длина реза круглопильного станка | 2 000 (2 800 | 3 200) mm |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V | 1x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A (25 A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 84,8 dB(A) |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 88,3 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 81,5 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 103,4 dB(A) |
KPSN 400A
| Круглопильный станок | |
| Мощность электродвигателя | 4,4 kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 865/min.(3 438/min.[60Hz]) |
| Макс.диаметр пильного диска с подрезным узлом | Ø 315 mm |
| Диаметр шпинделя | 30 mm (5/8″ | 1″) |
| Обороты пилы | 3 755/min. |
| Макс.высота реза с подрезным узлом | 100 mm (70 mm [45°]) |
| Наклон дисков | 0° ÷ 45° |
| Макс.ширина реза | 800 mm |
| Подрезной узел | |
| Мощность электродвигателя подрезного узла | 0,75 kW |
| Диаметр диска | Ø 120 mm |
| Диаметр шпинделя | Ø 20 mm (3/4″) |
| Частота вращения(привод от самостоятельного электродвигателя) | 8 530/min.(10 236/min.[60Hz]) |
| Фрезерный станок | |
| Мощность электродвигателя | 4,4 kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 865/min.(3 438/min.[60Hz]) |
| Диаметр шпинделя | Ø 30 (32 | 35 | 40 | 50) mm (1″; 5/4″; (5/4″& 3/4″) |
| Обороты шпинделя | 2 500; 3 500; 6 000; 8 000; 10 000/min. |
| Макс.подъем шпинделя | 140 mm |
| Длина шпинделя | 130 (110) mm |
| Макс.диаметр отверстия в столе | Ø 220 mm |
| Макс.диаметр инструмента под столом | Ø 175 mm |
| Макс.диаметр инструмента над столом | Ø 200 / 250 mm |
| Наклон шпинделя | -45° ÷ +5° |
| Фуговально-рейсмусный станок | |
| Мощность электродвигателя | 4,4 kW/3x400V (2,2 kW/1x230V) |
| Обороты электродвигателя | 2 865/min.(3 438/min.[60Hz]) |
| Диаметр ножевого вала | 95 mm |
| Диаметр валиков подачи | 40 mm |
| Количество ножей | 4 |
| Угол наклона угловой линейки | 0° ÷ 45° |
| Обороты ножевого вала | 4 200/min. |
| Макс.ширина фугования | 410 mm |
| Макс.ширина рейсмусования | 400 mm |
| Макс.высота рейсмусования | 230 mm |
| Макс.стружка рейсмусования | 5 mm |
| Макс.стружка фугования | 4 mm |
| Скорость рейсмусования | 8 m/min. |
| Размеры станка | |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 000 mm) | 2 520 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 800 mm) | 2 970 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 2 800 mm) | 3 020 mm |
| Длина (с кареткой CV360 – 3 200 mm) | 3 390 mm |
| Ширина | 3 155 mm |
| Высота стола | 892 mm |
| Мак.высота станка | 1 300 mm |
| Размеры стола круглопильного и фрезерного станка | 1 314 x 479 mm |
| Размеры стола фуговального станка | 1 500 x 420 mm |
| Размеры стола рейсмусного станка | 750 x 408 mm |
| Диаметр аспирации | 100 mm |
| Масса брутто | 770 kg |
| Масса нетто | 740 kg |
| Каретка CV360 | |
| Размеры стола | 2 000 (2 800 | 3 200) x 360 mm |
| Размеры опорного стола | 1 240 x 650 mm |
| Длина реза круглопильного станка | 2 000 (2 800 | 3 200) mm |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V | 1x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A (25 A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 84,8 dB(A) |
| шум на рабочем месте (с технологией) | 88,3 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | 81,5 dB(A) |
| Акустическая мощность(с технологией) | 103,4 dB(A) |
VDA 315 L
| Долбежное устройство | |
| Макс.диаметр инструмента | Ø 16 mm |
| Макс.высота паза над столом | 125 mm |
| Диаппазон продольного движения | 180 mm |
| Диаппазон поперечного движения | 135 mm |
| Размеры станка | |
| Длина | 385 mm |
| Ширина | 474 mm |
| Высота | 870 mm |
| Размеры стола | 460 x 190 mm |
| Размеры с упаковкой | 560 x 510 x 420 mm |
| Масса брутто | 40 kg |
| Масса нетто | 37 kg |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| шум на рабочем месте (с технологией) | + |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| Акустическая мощность(с технологией) | + |
VDA 316
| Долбежное устройство | |
| Мощность электродвигателя | 2,2 (3,0) kW |
| Обороты электродвигателя | 2 860/min. |
| Макс.диаметр инструмента | Ø 16 mm |
| Макс.высота паза над столом | 125 mm |
| Диаппазон продольного движения | 220 mm |
| Диаппазон поперечного движения | 135 mm |
| Размеры станка | |
| Длина | 740 mm |
| Ширина | 560 mm |
| Высота | 1 320 mm |
| Размеры стола | 460 x 190 mm |
| Масса брутто | 95 kg |
| Масса нетто | 90 kg |
| Остальные параметры | |
| Voltage / frequency | 3x400V (3x230V | 1x230V) / 50(60)Hz |
| Защита электрооборудования | 16 A |
| Уровень шума без технологии LAeq | 85,0 dB(A) |
| Уровень шума с технологией LAeq | 87,0 dB(A) |
| шум на рабочем месте (без технологии) | + |
| Акустическая мощность(с технологией) | + |
A 15
| Boiler | |
| Nominal output | 14 kW |
| Min. output | 3 kW |
| Boiler width | 507 mm |
| Boiler height | 1105 mm |
| Boiler depth | 780 mm |
| Boiler depth, incl. chimney | 780 mm |
| Chimney height | 625 mm |
| Chimney diameter | 129 mm |
| Height of water inlet | 133 mm |
| Diameter of water inlet and outlet | 2″ |
| Boiler weight | 310 kg |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 5 |
| Efficiency | 86,9 % |
| Energy efficiency class of wood / coal | A + / – |
| Energy Efficiency Index (EEI) of pellets / coal | 112 / – |
| Seasonal energy efficiency of pellets / coal | 77 % / – |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Hydraulic boiler loss | 59 mbar |
| Water volume | 106 l |
| Max. operation water overpressure | 2 bar |
| Min. operation water overpressure | 0,5 bar |
| Testing water overpressure | 4 bar |
| Max. operation temperature | 90 °C |
| Specified chimney draught | 10 – 15 Pa |
| Consumption of wooden pellets with nominal power | 2,9 kg/h |
| Consumption of wooden pellets for minimum capacity | 0,9 kg/h |
| Temperature of burnt gas for nominal output | 180 °C |
| Hopper volume 300l | |
| Hopper volume | 300 l |
| Approx. weight of pellets in hopper | 180 kg |
| Boiler width, incl. hopper | 1 130 mm |
KTP 20
| Boiler | |
| Nominal output | 20 kW |
| Min. output | 12 kW |
| Boiler width | 622 mm |
| Boiler height | 1193 mm |
| Boiler depth | 550 mm |
| Grate depth | 350 mm |
| Chimney height | 1086 mm |
| Chimney diameter | 159 mm |
| Height of water inlet | 293,5 mm |
| Diameter of water inlet and outlet | 2″ |
| Max. diam./length of wood | 200/ 330 mm |
| Volume of combustion chamber | 47,9 l |
| Boiler weight | 261 kg |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 4 |
| Efficiency | 85,1% |
| Energy efficiency class | C |
| Energy Efficiency Index (EEI) | 79 |
| Seasonal energy efficiency | 79 % |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Flow rate of burnt gas – nominal output | 146 m³/h |
| Hydraulic boiler loss | 0,4 mbar |
| Burning time for nominal output | 4 h |
| Size of loading hatch, semicircle – width x height | 245×230 mm |
| Water volume | 98 l |
| Max. operation water overpressure | 2 bar |
| Min. operation water overpressure | 0,5 bar |
| Testing water overpressure | 4 bar |
| Max. operation temperature | 90 °C |
| Specified chimney draught | 14 Pa |
| Wood consumption for nominal output | 6,4 kg/h |
| Temperature of burnt gas for nominal output | 265 °C |
| Consumption of brown coal for nominal capacity | 3,8 kg/h |
| Min. Storage tank | 800 l |
KTP 20 PELLET
| Boiler | |
| Nominal output | 20 kW |
| Min. output | 5,1 kW |
| Boiler width | 622 mm |
| Boiler height | 1 280 mm |
| Boiler depth | 550 mm |
| Boiler depth, incl. chimney | 773 mm |
| texttd(674) | 1017 mm |
| Chimney height | 1086 mm |
| Chimney diameter | 160 mm |
| Height of water inlet | 293,5 mm |
| Diameter of water inlet and outlet | 2″ |
| Volume of combustion chamber | 43 l |
| Boiler weight | 298 kg |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 5 |
| Efficiency | 88 % |
| Energy efficiency class of wood / coal | A + / – |
| Energy Efficiency Index (EEI) of pellets / coal | 111 / – |
| Seasonal energy efficiency of pellets / coal | 77% / – |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Hydraulic boiler loss | 59 mbar |
| Size of loading hatch, semicircle – width x height | 250 x 237 mm |
| Water volume | 98 l |
| Max. operation water overpressure | 2 bar |
| Min. operation water overpressure | 0,5 bar |
| Testing water overpressure | 4 bar |
| Max. operation temperature | 80 °C |
| texttd(679) | 55 – 63 °C |
| Specified chimney draught | 10 až 12 Pa |
| Consumption of wooden pellets with nominal power | 4,9 kg/h |
| Temperature of burnt gas for nominal output | 223 °C |
| texttd(673) | 123 °C |
| Hopper volume 300l | |
| Hopper volume | 300 l / 500 l / 600 l |
| Min. Storage tank | 100 W |
| texttd(677) | 300 W |
| texttd(678) | 230 V / 50 Hz |
KTP 25
| Boiler | |
| Nominal output | 25 kW |
| Min. output | 15 kW |
| Boiler width | 622 mm |
| Boiler height | 1193 mm |
| Boiler depth | 650 mm |
| Grate depth | 450 mm |
| Chimney height | 1086 mm |
| Chimney diameter | 159 mm |
| Height of water inlet | 293,5 mm |
| Diameter of water inlet and outlet | 2″ |
| Max. diam./length of wood | 200/430 mm |
| Volume of combustion chamber | 61,6 l |
| Boiler weight | 301 kg |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 4 |
| Efficiency | 85 % |
| Energy efficiency class | C |
| Energy Efficiency Index (EEI) | 79 |
| Seasonal energy efficiency | 79 % |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Flow rate of burnt gas – nominal output | 160 m³/h |
| Hydraulic boiler loss | 0,4 mbar |
| Burning time for nominal output | 4 h |
| Size of loading hatch, semicircle – width x height | 245×230 mm |
| Water volume | 109 l |
| Max. operation water overpressure | 2 bar |
| Min. operation water overpressure | 0,5 bar |
| Testing water overpressure | 4 bar |
| Max. operation water overpressure | 90 °C |
| Specified chimney draught | 15 Pa |
| Wood consumption for nominal output | 8 kg/h |
| Temperature of burnt gas for nominal output | 265 °C |
| Consumption of brown coal for nominal capacity | 4,75 kg/h |
| Min. Storage tank | 1000 l |
KTP 25 PELLET
| Boiler | |
| Nominal output | 25 kW |
| Min. output | 5,3 kW |
| Boiler width | 622 mm |
| Boiler height | 1 280 mm |
| Boiler depth | 650 mm |
| Boiler depth, incl. chimney | 873 mm |
| texttd(674) | 1117 mm |
| Chimney height | 1086 mm |
| Chimney diameter | 160 mm |
| Height of water inlet | 293,5 mm |
| Diameter of water inlet and outlet | 2″ |
| Volume of combustion chamber | 57 l |
| Boiler weight | 338 kg |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 5 |
| Efficiency | 89 % |
| Energy efficiency class of wood / coal | A + / – |
| Energy Efficiency Index (EEI) of pellets / coal | 113 / – |
| Seasonal energy efficiency of pellets / coal | 78% / – |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Hydraulic boiler loss | 59 mbar |
| Size of loading hatch, semicircle – width x height | 250 x 237 mm |
| Water volume | 109 l |
| Max. operation water overpressure | 2 bar |
| Min. operation water overpressure | 0,5 bar |
| Testing water overpressure | 4 bar |
| Max. operation temperature | 80 °C |
| texttd(679) | 55 – 63 °C |
| Specified chimney draught | 10 až 12 Pa |
| Consumption of wooden pellets with nominal power | 6,2 kg/h |
| Temperature of burnt gas for nominal output | 189 °C |
| texttd(673) | 92 °C |
| Hopper volume 300l | |
| Hopper volume | 300 l / 500 l / 600 l |
| Min. Storage tank | 100 W |
| texttd(677) | 300 W |
| texttd(678) | 230 V / 50 Hz |
KTP 30
| Boiler | |
| Nominal output | 30 kW |
| Min. output | 18 kW |
| Boiler width | 622 mm |
| Boiler height | 1193 mm |
| Boiler depth | 750 mm |
| Grate depth | 550 mm |
| Chimney height | 1086 mm |
| Chimney diameter | 159 mm |
| Height of water inlet | 293,5 mm |
| Diameter of water inlet and outlet | 2″ |
| Max. diam./length of wood | 200/ 530 mm |
| Volume of combustion chamber | 75,3 l |
| Boiler weight | 341 kg |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 4 |
| Efficiency | 85% |
| Energy efficiency class | 2 |
| Energy Efficiency Index (EEI) | 79 |
| Seasonal energy efficiency | 79 % |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Flow rate of burnt gas – nominal output | 174 m³/h |
| Hydraulic boiler loss | 0,4 mbar |
| Burning time for nominal output | 4 h |
| Size of loading hatch, semicircle – width x height | 245 x 230 mm |
| Water volume | 120 l |
| Max. operation water overpressure | 2 bar |
| Min. operation water overpressure | 0,5 bar |
| Testing water overpressure | 4 bar |
| Max. operation temperature | 90 °C |
| Specified chimney draught | 16 Pa |
| Wood consumption for nominal output | 9,6 kg/h |
| Temperature of burnt gas for nominal output | 265 °C |
| Consumption of brown coal for nominal capacity | 5,7 kg/h |
| Min. Storage tank | 1200 l |
KTP 30 PELLET
| Boiler | |
| Nominal output | 32 kW |
| Min. output | 5,5 kW |
| Boiler width | 622 mm |
| Boiler height | 1 280 mm |
| Boiler depth | 750 mm |
| Boiler depth, incl. chimney | 973 mm |
| texttd(674) | 1217 mm |
| Chimney height | 1086 mm |
| Chimney diameter | 160 mm |
| Height of water inlet | 293,5 mm |
| Diameter of water inlet and outlet | 2″ |
| Volume of combustion chamber | 70 l |
| Boiler weight | 378 kg |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 5 |
| Efficiency | 90 % |
| Energy efficiency class of wood / coal | A + / – |
| Energy Efficiency Index (EEI) of pellets / coal | 114 / – |
| Seasonal energy efficiency of pellets / coal | 79% / – |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Hydraulic boiler loss | 59 mbar |
| Size of loading hatch, semicircle – width x height | 250 x 237 mm |
| Water volume | 120 l |
| Max. operation water overpressure | 2 bar |
| Min. operation water overpressure | 0,5 bar |
| Testing water overpressure | 4 bar |
| Max. operation temperature | 80 °C |
| texttd(679) | 55 – 63 °C |
| Specified chimney draught | 10 až 12 Pa |
| Consumption of wooden pellets with nominal power | 7,75 kg/h |
| Temperature of burnt gas for nominal output | 168 °C |
| texttd(673) | 74 °C |
| Hopper volume 300l | |
| Hopper volume | 300 l / 500 l / 600 l |
| Min. Storage tank | 100 W |
| texttd(677) | 300 W |
| texttd(678) | 230 V / 50 Hz |
KTP 40
| Boiler | |
| Nominal output | 40 kW |
| Min. output | 24 kW |
| Boiler width | 748 mm |
| Boiler height | 1285,5 mm |
| Boiler depth | 683 mm |
| Grate depth | 480 mm |
| Chimney height | 1182,5 mm |
| Chimney diameter | 219 mm |
| Height of water inlet | 252 mm |
| Diameter of water inlet and outlet | 2″ |
| Max. diam./length of wood | 230/ 460 mm |
| Volume of combustion chamber | 98,5 l |
| Boiler weight | 415 kg |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 4 |
| Efficiency | 75% |
| Energy efficiency class | D |
| Energy Efficiency Index (EEI) | 74 |
| Seasonal energy efficiency | 74 % |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | – |
| Flow rate of burnt gas – nominal output | 202 m³/h |
| Hydraulic boiler loss | 0,4 mbar |
| Burning time for nominal output | 2 h |
| Size of loading hatch, semicircle – width x height | 395 x 295 mm |
| Water volume | 126 l |
| Max. operation water overpressure | 2 bar |
| Min. operation water overpressure | 0,5 bar |
| Testing water overpressure | 4 bar |
| Max. operation temperature | 90°C |
| Specified chimney draught | 8 až 12 Pa |
| Wood consumption for nominal output | 12,8 kg/h |
| Temperature of burnt gas for nominal output | 220 – 300°C |
KTP 49
| Boiler | |
| Nominal output | 49 kW |
| Min. output | 29 kW |
| Boiler width | 748mm |
| Boiler height | 1285,5 mm |
| Boiler depth | 803 mm |
| Grate depth | 600 mm |
| Chimney height | 1182,5 mm |
| Chimney diameter | 219 mm |
| Height of water inlet | 252 mm |
| Diameter of water inlet and outlet | 2″ |
| Max. diam./length of wood | 230/ 580 mm |
| Volume of combustion chamber | 123,1 l |
| Boiler weight | 476 kg |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 4 |
| Efficiency | 84,9 % |
| Energy efficiency class | C |
| Energy Efficiency Index (EEI) | 78 |
| Seasonal energy efficiency | 78% |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Flow rate of burnt gas – nominal output | 230 m³/h |
| Hydraulic boiler loss | 0,4 |
| Burning time for nominal output | 4 h |
| Size of loading hatch, semicircle – width x height | 395 x 295 mm |
| Water volume | 166 l |
| Max. operation water overpressure | 2 bar |
| Min. operation water overpressure | 0,5 bar |
| Testing water overpressure | 4 bar |
| Max. operation temperature | 90°C |
| Specified chimney draught | 15 až 17 Pa |
| Wood consumption for nominal output | 15,7 kg/h |
| Temperature of burnt gas for nominal output | 230°C |
| Consumption of brown coal for nominal capacity | 9,5 kg/h |
| Min. Storage tank | 2000 l |
KTP 80
| Boiler | |
| Nominal output | 80 kW |
| Min. output | 48 kW |
| Boiler width | 748 mm |
| Boiler height | 1405,5 mm |
| Boiler depth | 1263 mm |
| Grate depth | 1060 mm |
| Chimney height | 1302,5 mm |
| Chimney diameter | 219 mm |
| Height of water inlet | 252 mm |
| Diameter of water inlet and outlet | 2″ |
| Max. diam./length of wood | 230/1000 mm |
| Volume of combustion chamber | 200 l |
| Boiler weight | 875 kg |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 4 |
| Efficiency | 89,3 % |
| Energy efficiency class | B |
| Energy Efficiency Index (EEI) | 83 |
| Seasonal energy efficiency | 83 % |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Flow rate of burnt gas – nominal output | 320 m³/h |
| Hydraulic boiler loss | 0,6 |
| Burning time for nominal output | 4 h |
| Size of loading hatch, semicircle – width x height | 395 x 295 mm |
| Water volume | 300 l |
| Max. operation water overpressure | 2 bar |
| Min. operation water overpressure | 0,5 bar |
| Testing water overpressure | 4 bar |
| Max. operation temperature | 90°C |
| Specified chimney draught | 25 – 32 Pa |
| Temperature of burnt gas for nominal output | 220 – 300 °C |
| Consumption of brown coal for nominal capacity | 13,5 kg/h |
| Min. Storage tank | 3500 l |
PK 20
| Nominal output | 20 kW |
| Efficiency | 85,7 % |
| Chimney diameter | 159 mm |
| Electric input | 76 W |
| Voltage / frequency | 230 V/ 50 Hz |
| Hopper volume | 130 l |
| Heating water capacity | 98 l |
| Diameter of water inlet and outlet | DN G 2″ |
| Chimney height | 574 mm |
| Size (WxHxD) | 916 (784) x 1 186 x 1 262 mm |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 4 |
| Energy efficiency class of wood / coal | A + / C |
| Energy Efficiency Index (EEI) of wood / coal | 115 / 77 |
| Seasonal energy efficiency of wood / coal | 79 % / 77 % |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Recommended fuel dry wood | 15 – 17 MJ/kg |
| Max. diam./length of wood | 250/ 530 mm |
| Fuel moisture | 12 – 20 % |
| Specified chimney draught | 10 – 18 Pa |
| Boiler weight | 505 kg |
| Расход рекомендуемого топлива | |
| Wood consumption for nominal output | 4,87 kg/h |
| Consumption of brown coal for nominal capacity | 5,75 kg/h |
PK 25
| Nominal output | 25 kW |
| Efficiency | 88,9 % |
| Chimney diameter | 159 mm |
| Electric input | 76 W |
| Voltage / frequency | 230 V / 50 Hz |
| Hopper volume | 130 l |
| Heating water capacity | 98 l |
| Diameter of water inlet and outlet | DN G 2″ |
| Chimney height | 574 mm |
| Size (WxHxD) | 916 (784) x 1 186 x 1 262 mm |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 4 |
| Energy efficiency class of wood / coal | A + / C |
| Energy Efficiency Index (EEI) of wood / coal | 115 / 77 |
| Seasonal energy efficiency of wood / coal | 79 % / 77 % |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Max. diam./length of wood | 250/ 530 mm |
| Fuel moisture | 12 – 20 % |
| Specified chimney draught | 12 – 19 Pa |
| Boiler weight | 505 kg |
| Расход рекомендуемого топлива | |
| Wood consumption for nominal output | 6,5 kg/h |
| Consumption of brown coal for nominal capacity | 6,59 kg/h |
PK 30
| Nominal output | 31,5 kW |
| Efficiency | 87,7 % |
| Chimney diameter | 159 mm |
| Electric input | 76 W |
| Voltage / frequency | 230 V / 50 Hz |
| Hopper volume | 130 l |
| Heating water capacity | 98 l |
| Diameter of water inlet and outlet | DN G 2″ |
| Chimney height | 574 mm |
| Size (WxHxD) | 916 (784) x 1 186 x 1 262 mm |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 4 |
| Energy efficiency class of wood / coal | A + / C |
| Energy Efficiency Index (EEI) of wood / coal | 113 / 77 |
| Seasonal energy efficiency of wood / coal | 78 % / 77 % |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Recommended fuel dry wood | 15 – 17 MJ/kg |
| Max. diam./length of wood | 250/ 530 mm |
| Specified chimney draught | 14 – 19 Pa |
| Boiler weight | 505 kg |
| Расход рекомендуемого топлива | |
| Wood consumption for nominal output | 7,9 kg/h |
| Consumption of brown coal for nominal capacity | 7,45 kg/h |
PK 49
| Nominal output | 49 kW |
| Efficiency | 87 % |
| Chimney diameter | 159 mm |
| Electric input | 76 W |
| Voltage / frequency | 230 V / 50 Hz |
| Hopper volume | 180 l |
| Heating water capacity | 130 l |
| Diameter of water inlet and outlet | DN G 2″ |
| Chimney height | 574 mm |
| Size (WxHxD) | 916 (784) x 1 232 x 1 408 mm |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 4 |
| Energy efficiency class of wood / coal | A + / C |
| Energy Efficiency Index (EEI) of wood / coal | 113 / 77 |
| Seasonal energy efficiency of wood / coal | 78 % / 77 % |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Recommended fuel dry wood | 15 – 17 MJ/kg |
| Max. diam./length of wood | 250/ 530 mm |
| Fuel moisture | 12 – 20 % |
| Wood consumption for nominal output | 13,9 kg/h |
| Specified chimney draught | 10 – 19 Pa |
| Boiler weight | 615 kg |
PK 60
| Nominal output | 60 kW |
| Efficiency | 87 % |
| Chimney diameter | 159 mm |
| Electric input | 76 W |
| Voltage / frequency | 230 V/ 50 Hz |
| Hopper volume | 180 l |
| Heating water capacity | 151 l |
| Diameter of water inlet and outlet | DN G 2″ |
| Chimney height | 574 mm |
| Size (WxHxD) | 916 (784) x 1 232 x 1 503 mm |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 4 |
| Energy efficiency class of wood / coal | A + / C |
| Energy Efficiency Index (EEI) of wood / coal | 113 / 77 |
| Seasonal energy efficiency of wood / coal | 78 % / 77 % |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Recommended fuel dry wood | 15 – 17 MJ/kg |
| Max. diam./length of wood | 250/ 530 mm |
| Fuel moisture | 12 – 20 % |
| Wood consumption for nominal output | 16,1 kg/h |
| Specified chimney draught | 10 – 19 Pa |
| Boiler weight | 665 kg |
TKA 25
| Boiler | |
| Nominal output | 25 kW |
| Min. output | 7,5 kW |
| Boiler width | 614 mm |
| Boiler height | 1530 mm |
| Boiler depth | 686 mm |
| Boiler depth, incl. chimney | 910 mm |
| Chimney height | 1424 mm |
| Chimney diameter | 159 mm |
| Height of water inlet | 632 mm |
| Diameter of water inlet and outlet | 2″ |
| Boiler weight | 465 kg |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 4 |
| Efficiency | 86 % |
| Energy efficiency class of wood / coal | A + / C |
| Energy Efficiency Index (EEI) of pellets / coal | 113 / 79 |
| Seasonal energy efficiency of pellets / coal | 78 % / 79 % |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Hydraulic boiler loss | 59 mbar |
| Size of loading hatch, semicircle – width x height | 250/ 237 mm |
| Water volume | 108 l |
| Max. operation water overpressure | 2 bar |
| Min. operation water overpressure | 0,5 bar |
| Testing water overpressure | 4 bar |
| Max. operation temperature | 90 °C |
| Specified chimney draught | 8 – 12 Pa |
| Consumption of wooden pellets with nominal power | 6 kg/h |
| Consumption of wooden pellets for minimum capacity | 1,7 kg/h |
| Consumption of brown coal for nominal capacity | 5,4 kg/h |
| Consumption of brown coal for minimum capacity | 1,4 kg/h |
| Temperature of burnt gas for nominal output | 180 °C |
| Hopper volume 300l | |
| Hopper volume | 300 l |
| Approx. weight of pellets in hopper | 180 kg |
| Boiler width, incl. hopper | 1370 mm |
| Hopper volume 500l | |
| Hopper volume | 500 l |
| Approx. weight of pellets in hopper | 300 kg |
| Boiler width, incl. hopper | 1 435 mm |
TKA 45
| Boiler | |
| Nominal output | 45 kW |
| Min. output | 13,5 kW |
| Boiler width | 744 mm |
| Boiler height | 1642 mm |
| Boiler depth | 703 mm |
| Boiler depth, incl. chimney | 1 043 mm |
| Chimney height | 1548,5 mm |
| Chimney diameter | 219 mm |
| Height of water inlet | 618 mm |
| Diameter of water inlet and outlet | 2″ |
| Volume of combustion chamber | 121 l |
| Boiler weight | 625 kg |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 4 |
| Efficiency | 83,5 % |
| Energy efficiency class of wood / coal | A + / C |
| Energy Efficiency Index (EEI) of pellets / coal | 115 / 75 |
| Seasonal energy efficiency of pellets / coal | 79 % / 75 % |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | EKODESIGN |
| Hydraulic boiler loss | 132 mbar |
| Size of loading hatch, semicircle – width x height | 395 x 295 mm |
| Water volume | 156 l |
| Max. operation water overpressure | 2 bar |
| Min. operation water overpressure | 0,5 bar |
| Testing water overpressure | 4 bar |
| Max. operation temperature | 90 °C |
| Specified chimney draught | 8 – 12 Pa |
| Consumption of wooden pellets with nominal power | 11,4 kg/h |
| Consumption of wooden pellets for minimum capacity | 3,3 kg/h |
| Consumption of brown coal for nominal capacity | 9,5 kg/h |
| Consumption of brown coal for minimum capacity | 1,9 kg/h |
| Temperature of burnt gas for nominal output | 190 °C |
| Hopper volume 500l | |
| Hopper volume | 500 l |
| Approx. weight of pellets in hopper | 300 kg |
| Boiler width, incl. hopper | 1 565 mm |
TKA 80
| Boiler | |
| Efficiency -топливо wooden pellets | 80,5 kW |
| Efficiency -топливо бурый уголь орех 2 | 74,8 kW |
| Минимальная мощность -топливо wooden pellets | 23,2 kW |
| Минимальная мощность -топливо бурый уголь орех 2 | 20,8 kW |
| Boiler width | 1 605 mm |
| Boiler height | 1 849 mm |
| Boiler depth | 1 412 mm |
| Boiler depth, incl. chimney | 1 682 mm |
| Chimney height | 1 668,5 mm |
| Chimney diameter | 219 mm |
| Height of water inlet | 602,5 mm |
| Diameter of water inlet and outlet | 2″ |
| Volume of combustion chamber | 300 l |
| Boiler weight | 1 240 kg |
| Boiler class in accordance with Norm EN 303-5 | 3 |
| Efficiency | 90,6 % |
| Energy efficiency class of wood / coal | A + / C |
| Energy Efficiency Index (EEI) of pellets / coal | 117 / 79 |
| Seasonal energy efficiency of pellets / coal | 81 % / 79 % |
| Boiler emissions according to Commission Regulation (EU) No. 2015/1189 | – |
| Hydraulic boiler loss | 132 mbar |
| Size of loading hatch, semicircle – width x height | 395 x 295 mm |
| Water volume | 262 l |
| Max. operation water overpressure | 2 bar |
| Min. operation water overpressure | 0,5 bar |
| Testing water overpressure | 4 bar |
| Max. operation temperature | 90 °C |
| Specified chimney draught | 18 – 29 Pa |
| Consumption of wooden pellets with nominal power | 18,72 kg/h |
| Consumption of wooden pellets for minimum capacity | 5,38 kg/h |
| Consumption of brown coal for nominal capacity | 13,86 kg/h |
| Consumption of brown coal for minimum capacity | 3,76 kg/h |
| Temperature of burnt gas for nominal output | 190 °C |
| Hopper volume | 800 l |
| Approx. weight of pellets in hopper | 480 kg |
| Voltage / frequency | 3 x 400 V / 50 Hz |